[{"data":1,"prerenderedAt":39},["ShallowReactive",2],{"article-detail-Helicobacter-pylori":3},{"code":4,"msg":5,"data":6},0,"成功",{"content":7,"prev":33,"next":11,"faqJson":38},{"id":8,"acode":9,"scode":10,"subscode":11,"title":12,"titlecolor":13,"subtitle":13,"filename":14,"author":15,"source":13,"outlink":13,"date":16,"ico":17,"pics":11,"picstitle":11,"content":18,"tags":19,"enclosure":11,"keywords":13,"description":20,"sorting":21,"status":22,"istop":23,"isrecommend":23,"isheadline":23,"visits":4,"likes":4,"oppose":4,"create_user":24,"update_user":24,"create_time":25,"update_time":26,"gtype":27,"gid":13,"gnote":13,"urlname":11,"sortname":28,"subsortname":13,"sortfilename":29,"mcode":30,"pcode":31,"ext_content_whatsapp":32},38,"endoscopy","14",null,"勿讓胃痛拖延成大病！把握黃金治療期","","Helicobacter-pylori","邱國基醫生","2026-08-06 15:29:00","https:\u002F\u002Fstatic.cmermedical.com.hk\u002Fendoscopy\u002Fuploads\u002F2026\u002F08\u002F06\u002Fh18eclvd________.webp","\u003Ch2>\u003Cstrong>網上查病自行斷診？當心錯過黃金治療期 \u003C\u002Fstrong>\u003C\u002Fh2>\u003Cp>香港生活節奏急促，很多人當出現上腹隱痛、胃脹等不適，就在網上查病自行斷診，隨便買成藥紓緩，一旦痛感減輕就以為沒事。其實「胃痛、胃脹」只是一種警示症狀，並非單一疾病，單靠個人感覺難以判斷真正病因和嚴重程度。\u003C\u002Fp>\u003Ch2>\u003Cstrong>常見上消化道疾病對比\u003C\u002Fstrong>\u003C\u002Fh2>\u003Cp>胃潰瘍、十二指腸潰瘍、胃瘜肉、早期胃癌、胃酸倒流這五大常見胃部與上消化道病症，臨床表現都會出現上腹不適，普通人難以單憑痛感區分，以下為詳細對比：\u003Cimg src=\"https:\u002F\u002Fstatic.cmermedical.com.hk\u002Fendoscopy\u002Fuploads\u002F2026\u002F08\u002F06\u002Fp8ni4w27_______-1_2x.webp\">\u003C\u002Fp>\u003Ch2>\u003Cstrong>本地數據警示：幽門螺旋菌為主要高危誘因\u003C\u002Fstrong>\u003C\u002Fh2>\u003Cp>根據香港癌症資料統計中心 2022 年數據，當年本港約有 1,100 宗胃癌新症，超過六成患者確診時已屬中晚期，治療難度和風險明顯增加；若能在早期透過胃鏡發現病變，康復機會亦可大幅提升，顯示定期胃鏡檢查的重要性。幽門螺旋菌是導致胃部持續損傷、逐步誘發胃潰瘍、瘜肉甚至胃癌的重要源頭，已被世界衛生組織列為一類致癌物。\u003Cimg src=\"https:\u002F\u002Fstatic.cmermedical.com.hk\u002Fendoscopy\u002Fuploads\u002F2026\u002F08\u002F06\u002Fm47cgz5b________.webp\">\u003C\u002Fp>\u003Cp>*資料來源：香港中文大學研究\u003C\u002Fp>\u003Cp>幽門螺旋菌亦具傳染性，常見途徑包括家人共食、共用餐具等口傳口接觸；一旦確診感染，建議同住親友同步考慮幽門螺旋菌檢測及適當治療\u003C\u002Fp>\u003Ch2>\u003Cstrong>胃痛≠胃炎，定期檢查守護胃部健康\u003C\u002Fstrong>\u003C\u002Fh2>\u003Cp>短暫的胃部不適，或許只是飲食、作息導致，但持續兩周以上的上腹不適，有可能隱藏潰瘍、瘜肉等各類胃部問題。日常護胃，記住三大核心原則：\u003C\u002Fp>\u003Col>\u003Cli>\u003Cstrong>避免自行判斷病情、亂食成藥，不依靠藥物掩蓋身體的異常症狀；\u003C\u002Fstrong>\u003C\u002Fli>\u003Cli>\u003Cstrong>持續上腹不適，盡早接受胃鏡檢查，有助及時發現、處理潛在的胃部問題；\u003C\u002Fstrong>\u003C\u002Fli>\u003Cli>\u003Cstrong>若檢測出感染幽門螺旋菌，需配合完整治療，同時改善高油高鹽飲食、空腹飲咖啡、作息混亂等傷胃習慣。\u003C\u002Fstrong>\u003C\u002Fli>\u003C\u002Fol>\u003Cp>維持胃部健康，不能只靠藥物紓緩症狀。通過檢查、治療、養成良好生活習慣，能夠有效減低胃部病變的機會，守護消化道健康。\u003C\u002Fp>\u003Ch2 class=\"ql-align-center\">常見問題\u003C\u002Fh2>\u003Cdiv class=\"faq\" itemscope=\"\" itemtype=\"https:\u002F\u002Fschema.org\u002FFAQPage\">\u003Cdetails class=\"faq-item\" itemprop=\"mainEntity\" itemscope=\"\" itemtype=\"https:\u002F\u002Fschema.org\u002FQuestion\">\u003Csummary class=\"faq-question\">\u003Ch3 class=\"faq-title\" itemprop=\"name\">持續胃痛，需要幾時做胃鏡檢查？\u003C\u002Fh3>\u003C\u002Fsummary>\u003Cdiv class=\"faq-answer\" itemprop=\"acceptedAnswer\" itemscope=\"\" itemtype=\"https:\u002F\u002Fschema.org\u002FAnswer\">\u003Cdiv itemprop=\"text\">如果上腹不適持續超過兩星期，或反覆出現胃痛、胃脹，建議可以先見醫生，由醫生診斷。\u003C\u002Fdiv>\u003C\u002Fdiv>\u003C\u002Fdetails>\u003Cdetails class=\"faq-item\" itemprop=\"mainEntity\" itemscope=\"\" itemtype=\"https:\u002F\u002Fschema.org\u002FQuestion\">\u003Csummary class=\"faq-question\">\u003Ch3 class=\"faq-title\" itemprop=\"name\">幽門螺旋菌要怎樣檢測和治療？\u003C\u002Fh3>\u003C\u002Fsummary>\u003Cdiv class=\"faq-answer\" itemprop=\"acceptedAnswer\" itemscope=\"\" itemtype=\"https:\u002F\u002Fschema.org\u002FAnswer\">\u003Cdiv itemprop=\"text\">懷疑感染幽門螺旋菌時，應及早接受相關檢測，檢查一般屬於無創、安全，適合大眾篩查。確診後需按醫生指示完成 10–14 日除菌療程，切勿自行買藥或中途停藥，以免細菌產生抗藥性，增加日後治療難度。成功除菌後，胃部慢性發炎會逐步改善，亦可降低潰瘍、瘜肉及胃癌風險。\u003C\u002Fdiv>\u003C\u002Fdiv>\u003C\u002Fdetails>\u003Cdetails class=\"faq-item\" itemprop=\"mainEntity\" itemscope=\"\" itemtype=\"https:\u002F\u002Fschema.org\u002FQuestion\" open=\"\">\u003Csummary class=\"faq-question\">\u003Ch3 class=\"faq-title\" itemprop=\"name\">胃痛可以靠食藥解決嗎？\u003C\u002Fh3>\u003C\u002Fsummary>\u003Cdiv class=\"faq-answer\" itemprop=\"acceptedAnswer\" itemscope=\"\" itemtype=\"https:\u002F\u002Fschema.org\u002FAnswer\">\u003Cdiv itemprop=\"text\">短暫胃部不適有機會只是飲食或作息影響，但長期依賴食藥只會暫時壓住症狀，無法真正修復受損胃黏膜，亦可能掩蓋潛在病變。若胃痛反覆或持續，應透過檢查找出原因。\u003C\u002Fdiv>\u003C\u002Fdiv>\u003C\u002Fdetails>\u003C\u002Fdiv>\u003Cp>\u003Cbr>\u003C\u002Fp>","胃痛,消化道疾病,幽門螺旋菌,生活習慣,定期檢查","香港生活節奏急促，很多人當出現上腹隱痛、胃脹等不適，就在網上查病自行斷診，隨便買成藥紓緩，一旦痛感減輕就以為沒事。\n其實「胃痛、胃脹」只是一種警示症狀，並非單一疾病，單靠個人感覺難以判斷真正病因和嚴重程度。",255,"1","0","endoscopyeditor","2026-08-06 15:29:20","2026-08-10 17:14:45","4","疾病知識","article\u002Fillnessknowledge","2","13","https:\u002F\u002Fapi.whatsapp.com\u002Fsend\u002F?phone=85267462547&text=%EF%BC%88%E9%86%AB%E7%94%9F%E5%B0%88%E6%AC%84-UBT%EF%BC%89%E4%BD%A0%E5%A5%BD%EF%BC%8C%E6%88%91%E6%83%B3%E6%9F%A5%E8%A9%A2%E8%85%B8%E8%83%83%E9%8F%A1%E6%9C%8D%E5%8B%99",{"id":34,"title":35,"filename":36,"date":37},37,"腸胃疾病早期多無明顯症狀！拆解腸鏡、胃鏡、腸胃鏡應如何選擇？","endoscopy-check","2026-08-06 14:56:00","{\"@context\":\"https:\u002F\u002Fschema.org\",\"@type\":\"FAQPage\",\"mainEntity\":[{\"@type\":\"Question\",\"name\":\"持續胃痛，需要幾時做胃鏡檢查？\",\"acceptedAnswer\":{\"@type\":\"Answer\",\"text\":\"如果上腹不適持續超過兩星期，或反覆出現胃痛、胃脹，建議可以先見醫生，由醫生診斷。\"}},{\"@type\":\"Question\",\"name\":\"幽門螺旋菌要怎樣檢測和治療？\",\"acceptedAnswer\":{\"@type\":\"Answer\",\"text\":\"懷疑感染幽門螺旋菌時，應及早接受相關檢測，檢查一般屬於無創、安全，適合大眾篩查。確診後需按醫生指示完成 10–14 日除菌療程，切勿自行買藥或中途停藥，以免細菌產生抗藥性，增加日後治療難度。成功除菌後，胃部慢性發炎會逐步改善，亦可降低潰瘍、瘜肉及胃癌風險。\"}},{\"@type\":\"Question\",\"name\":\"胃痛可以靠食藥解決嗎？\",\"acceptedAnswer\":{\"@type\":\"Answer\",\"text\":\"短暫胃部不適有機會只是飲食或作息影響，但長期依賴食藥只會暫時壓住症狀，無法真正修復受損胃黏膜，亦可能掩蓋潛在病變。若胃痛反覆或持續，應透過檢查找出原因。\"}}]}",1786697035109]